Bilgisayar Terimlerinin Osmanlıca Mealleri


Benim çoook hoşuma gitti umarım beğenirsiniz. :)






Administrator : sahip-ül edevat
Algoritma : el-harezmi
Anti spyware : müdafaa-ül hafiye
Antivirüs : akıncı
Cd rom : pervane-ül hâfıza
Chat : muhabbet-ül zabi
Ctrl+alt+del : has+timar+zeamet
Çift tıklama : tıkırt-ül tekerrür
Denetim masası : sehba-i saltanat
Ekran : perde-ül temaşa
Enter : duhûl
Esc : terk-i diyar
Flash disk : Edevat-ül yumuşak
Format atmak : tokad-i edevat
Google : kasif-ül ali
Google earth : seyr-ül arz, kaşif-ül arz
Görev çubuğu : değnek-ül vazife
Hacker : deyyus-ül-ekber
Hard disk : Edevat-ül civanmert
Hardware : edevat-ül civanmert
Hata raporu : malumat-ül kabahat
Internet : allâme-i ulûl arz - Örütbağ
Kasa : kaide
Klavye : Taht-ül hurufat
Lamer : deyyus-ül velet
Mail server : divan-ül mektubat
Mouse : Zındık faresi
Messenger : havadisçi
Msn : elçi
My documents : hazine-i evrak
Power supply : Kuvvt-ul macûn
Software : edevat-ül cismi
Tarayıcı : seyr-ül alemil
Tools : levazım-ul
Trojen : veled-i deyyus
Ücretsiz sürüm : sahib-ül hayrat
Virüs : deyyus

0 yorum: