Bilgisayar Terimlerinin Osmanlıca Mealleri


Osmanlı Türkçesi ya da Osmanlıca, Osmanlı İmparatorluğu'nun ilk anayasası olan Kanun-ı Esasî’de geçtiği hâliyle Türkçe (Osmanlı Türkçesi: لسان توركى Lisān-ı Türkī; توركى Türkī; توركجه Türkçe; لسان عثمانى, Lisān-ı Osmānī).




 13 ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu'da ve Osmanlı Devleti'nin yayıldığı bütün ülkelerde kullanılmış olan, Arapça ve Farsçadan etkilenmiş Türk dili. Alfabe olarak Arap alfabesinin Farsça ve Türkçe için uyarlanmış bir biçimi kullanılmıştır.







Benim çoook hoşuma gitti umarım beğenirsiniz. :)


Administrator : sahip-ül edevat

Algoritma : el-harezmi

Anti spyware : müdafaa-ül hafiye

Antivirüs : akıncı

Cd rom : pervane-ül hâfıza

Chat : muhabbet-ül zabi

Ctrl+alt+del : has+timar+zeamet

Çift tıklama : tıkırt-ül tekerrür

Denetim masası : sehba-i saltanat

Ekran : perde-ül temaşa

Enter : duhûl

Esc : terk-i diyar

Flash disk : Edevat-ül yumuşak

Format atmak : tokad-i edevat

Google : kasif-ül ali

Google earth : seyr-ül arz, kaşif-ül arz

Görev çubuğu : değnek-ül vazife

Hacker : deyyus-ül-ekber

Hard disk : Edevat-ül civanmert

Hardware : edevat-ül civanmert

Hata raporu : malumat-ül kabahat

Internet : allâme-i ulûl arz - Örütbağ

Kasa : kaide

Klavye : Taht-ül hurufat

Lamer : deyyus-ül velet

Mail server : divan-ül mektubat

Mouse : Zındık faresi

Messenger : havadisçi

Msn : elçi

My documents : hazine-i evrak

Power supply : Kuvvt-ul macûn

Software : edevat-ül cismi

Tarayıcı : seyr-ül alemil

Tools : levazım-ul

Trojen : veled-i deyyus

Ücretsiz sürüm : sahib-ül hayrat

Virüs : deyyus



0 yorum: